We are delighted to announce that we managed to secure a new grant from Access Programme.
A very interesting application process. We learned a lot and we appreciate the opportunity to step out of our comfort zone.
Looking forward to putting the funds to good use in 2024!
În data de 5 februarie a avut loc lansarea publică a raportului “Votul în Străinătate – Alegerile Parlamentare 2020” conceput de către The Diaspora Initiative, Diaspora Civică Berlin, DOR – Romanian Diaspora și Rezist Zurich.
Raportul, consolidat în urma comentariilor primite din partea institutiilor de resort și din partea societății civile din diaspora, a generat o discuție constructivă, dinamică și la obiect.
Pe 26 ianuarie am lansat raportul în prezența instituțiilor cu care am colaborat în toate etapele scrutinului iar pe 27 ianuarie, am discutat aceste aspecte cu reprezentanții diasporei în Parlament.
La invitația noastră au participat:
Din partea instituțiilor:
Societatea civilă (România):
Prin această inițiativă reafirmăm necesitatea unei reforme electorale de substanță. Până în 2024 ne dorim un cadru legislativ stabil, care să răspundă proporțional realităților din țară și din străinătate. Dezbaterea noului cod electoral nu poate exclude dimensiunea votului în străinătate și nici perspectiva diasporei, o circumscriptie de peste 5 milioane de suflete. Fără această schimbare, comunitățile din România și de peste hotare, noi toți vom continua să suportăm costurile slăbirii procesului democratic, din cauza unor ineficiențe cumulate, dar și tolerate. Subliniem că proiectul codului electoral trebuie asumat la nivelul partidelor, printr-un efort comun și voință politică. Realitatea impune ca acest dialog să continue pe termen lung. Ne oferim și ne dorim sa fim parte activă a acestui dialog.
Raportul tratează organizarea alegerilor parlamentare în străinătate, inclusiv votul prin corespondență, votul la secție, promovarea și informarea despre votul în contextul pandemiei, atât din partea instituțiilor implicate în alegeri cât și din partea societății civile.
Lansarea unei astfel de analize detaliate a votului în străinătate reprezintă o premieră.
Raportul este public și poate fi accesat aici. Dacă aveți întrebări, observații sau sugestii, vă invităm să ni le adresați în continuare aici până la sfârșitul lunii februarie. Vom adresa aceste întrebări autorităților competente și vom publica un răspuns agregat imediat ce este disponibil. Înregistrarea lansării poate fi urmărită în continuare pe pagina noastră.
Vă așteptăm azi 5 Februarie de la 18:00, ora României, la evenimentul public de lansare a Raportului “Votul în Străinătate – Alegeri Parlamentare 2020” întocmit de Diaspora Civică Berlin, The Diaspora Initiative, DOR – Romanian Diaspora și Rezist Zurich.
Programul evenimentului este:
• Keynote speakers din partea instituțiilor:
• Sandra Pralong (Consilier de stat pentru diasporă, Președinția României)
• Iulian Ivan (Director General, Biroul Organizare Procese Electorale, MAE)
• Andrei Lupu (Deputat/Comisia pentru cod electoral, Parlamentul României)
• Constantin Mitulețu-Buică (Președinte, AEP)• Keynote speakers, societatea civilă (România):
• Septimius Pârvu (Expert Forum)
• Denisa Soare (Declic)
• Partea a 2a va fi deschisă unei sesiuni de întrebări, răspunsuri și sugestii
Pentru informatii: Raportul despre desfășurarea votul în străinătate este finalizat și poate fi consultat aici.
Am creat un formular în care vă invităm să completați opinii,sugestii sau întrebări pe care le aveți pe marginea raportului.
Detalii despre eveniment veți găsi aici.
Ne-am bucura să vă avem alături de noi.
The Diaspora Initiative
Birmingham, Anglia, Marea Britanie, lansare: 26 Octombrie 2020.
DOR – Diaspora Română (Dorod) organizează o serie de evenimente virtuale pentru românii din Anglia. În timpul acestor discuții tematice dintre reprezentanții poliției și cei ai comunităților locale, publicul va putea pune întrebări în direct invitaților.
Primul eveniment va avea loc joi 29 Octombrie la ora 19:30 (GMT / ora Angliei) pe Facebook Live. Simona Zetu, o româncă stabilită în Anglia, va descrie activitățile poliției și propriile experiențe că ofițer al poliției comunitare. La conversație vor participa Rashta Butt din partea The Unity Hubb și Tracy Richards din partea consiliului local Coventry. Ambele invitate au o experiență largă în domeniul colaborării inter-comunitare și al integrării minorităților.
Vor urmă încă patru evenimente cu informații specifice despre criză sanitară, alegerile pentru parlamentul României pe teritoriul Angliei, schimbările survenite în urma Brexit și securitatea publică in cadrul incidentelor majore sau de securitate. Detaliile vor fi publicate pe paginile de socializare (Facebook, Twitter si Instagram @DORODcontact) cat si pe site-ul nostru (https://dorod.co.uk).
Proiectul reflectă dubla misiune a organizației de a sprijini și crește potențialul comunității românești din diaspora cât și de a oferi metode de educare continua și integrare.
DOR – Diaspora Română (Dorod) speră că prin această serie de mini conferințe vor oferi ocazia de a înțelege mai bine rolul și atribuțiile poliției locale, a altor organizații comunitare și de a iniția un dialog între membrii comunității românești și autorități. De asemenea aceste conversații vor relansa colaborarea și între comunitățile etnice locale.
Mulțumim West Midlands Police pentru colaborare și West Midlands Police and Crime Commissioner pentru finanțarea proiectului prin fondul dedicat inițiativelor comunitare.
Mulțumim și participantilor care au acceptat sa fie parte din evenimente.
Contact info:
Contact Person: Andra / Sorina
Company: DOR – Romanian Diaspora CIC
Company URL: https://dorod.co.uk
Email: contact@dorod.co.uk
Social media: @DORODcontact
# # #
Suntem extrem de onorați și mulțumim pentru mențiunile din documentul publicat astăzi pe Foreign Policy Centre de Andra Martinescu și Alina Balațchi pe marginea studiului pe care l-au realizat despre diaspora și mobilizarea din timpul pandemiei Covid19 din acest an.
Felicitări pentru acest studiu inedit și necesar! Vă anunțăm pe această cale că urmează interviuri cu autoarele unde vă vom povesti mai multe despre acest subiect. Până atunci, vă invităm să citiți articolul în engleză aici și să ne lăsați comentarii cu întrebările pe care le aveți pe acest subiect. Vă mulțumim.
Mentionăm și contributiile următoarelor organizații, cu felicitări pentru implicarea continuă: Work Rights Centre, Link Luton – EEU Community Integration Centre, Law Centres Network, East European Resource Centre EERC, Romanian Women in the UKhttps://fpc.org.uk/understanding-the-romanian-diaspora-diaspora-mobilisation-during-covid-19/
Photo credit: see Graph 4 – COVID-19: Government Response Stringency Index
Daca vrei să votezi, trebuie să te înregistrezi pe https:votstrainatate.ro
Simplu. Vocea ta, contează! În contextul #covid19, recomandăm înregistrarea pentru votul prin corespondență.
“Începând cu data de 1 aprilie 2020 și până la data expirării a cel mult 15 zile de la data începerii perioadei electorale.” – conform Autorităţii Electorale Permanente
We’d talked about it before.
Him, calmly listening as I described it. He’d just got himself a second-hand 3D printer and was keen to try it out.
Me, with my usual enthusiasm—”Let’s see what comes out!”
Our other halves, patiently indulging the conversation, chiming in with helpful suggestions here and there.
Theory is one thing, practice is another, though… When the printer packed up, Mark came up with a new plan: using moulds and resin to carry on the story.
And then he really got into it—experimenting with more colours, diversifying. I guided, encouraged, and celebrated every little step of the journey.
When the finished pieces arrived, they looked like little sweets! Perfect? Maybe not. But that’s the beauty of them—handmade, telling a story of discovery, trial and error, and perseverance.
Sfădițele – The Story Behind the Symbol
The Sfădițele—or “the little quarrelers”—symbolise duality, harmony, and reconciliation. Rooted in Romanian folklore, they represent two figures, often sisters or friends, who argue yet remain inseparable. Just like the red and white threads of Mărțișor, their connection is one of contrast and unity—opposites that ultimately complement each other. The tradition reminds us that disagreements are part of life, but what truly matters is the bond that holds people together.
Inspired by this, we crafted our own version of Sfădițele, blending old symbolism with new techniques (3D printing and resin). We used recycled cardboard for the backs, added the traditional thread, the DOR stickers on most, and for the young ladies, silver chains instead of pins—safer and just as lovely.
We love the result, and we’d love to hear your thoughts!
If you’d like one, reach out in the shop—we’ll be happy to oblige. And a big thank you to those who have already ordered—we truly appreciate it!
We loved working with Mark and can tell you he’s really looking forward to hearing your feedback!
NB: nu e treaba noastră să vă spunem cu cine, asta e o chestiune pe care o decideți singuri.
dar… pentru că ați întrebat și nu am văzut nicăieri descris procesul de votare, ce seîntâmplă efectiv în secția de votare în diasporapas cu pas într-un limbaj simplu, practic, îl voi scrie aici, poate e mai simplu.
pentru a vota în diaspora, trebuie dovadă de identitate (sunteți român) și dovadă de reședință (reședința e în afară teritoriului României) – lista de acte pentru ambele e in poza de copertă a acestei postari (preluată de pe pagina Ambasadei României din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord). Dovada de reședință poate fi un permis de conducere (chiar și provizoriu) sau altceva din listă. nu e musai să fie imprimat pe hârtie (de exemplu eu am arătat o copie după extrasul de cont bancar pe telefon ieri – nu interesează decât să se vadă numele și adresa de reședință din UK).
când mergeți la secție, veți fi întâmpinați de unul din operatori sau vicele sau președintele sectiei la ușă și vi se va cere dovada de reședința. veți arată ambele documente (pașaport sau carte de identitate + dovadă de reședință).
după aceea, veți fi invitat să mergeți înăuntru, la operatorul de tabletă și să verificați identitatea electronic (adică se introduce pașaportul sau cartea de identitate în tabletă și se confirmă dreptul de vot).
vi se va cere să semnați pe tabletă că ați luat la cunoștiință. după care vi se vor da buletinele de vot. Sunt două pentru parlamentare (senat și deputați) și ștampila de vot.
veți merge în cabina de vot și veți alege ptr fiecare o singură opțiune. atenție, buletinele de vot diferă de la un județ la altul (diaspora sau circumscripția 43 este practic un mare “județ” și are deputați și senatori proprii). nu veți regăși pe liste toate partidele pentru că nu toate partidele au reprezentanți în diaspora. lista completă aici (diaspora e la urmă) alături de o macheta de buletine de vot.
după ce ați votat, împăturiți buletinele (o dată e suficient) ieșiți din cabina și le veți pune pe fiecare în urna aferentă: senat la senat, deputați la deputați (sunt două urne și pe fiecare scrie ce conține).
duceți ștampila înapoi la operatorul de tabletă și vă recuperați actul de identitate și gata! Ati votat, puteti merge acasă!
ne-ar ajută să înțelegem dacă e clar și credeți că mai poate fi adăugat ceva?
pentru completare, românii veniți în vizită care nu au dovadă de reședința în diaspora nu vor putea vota la alegerile parlamentare din străînătate. Nu se poate vota că turist la alegerile parlamentare.
Lista sectiilor de votare din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord este aici.
Ghidul alegatorului din strainatate facut de MAE este aici.
Prezenta si rezultatele votului pot fi urmarite aici pe site-ul AEP.
Pe 26 ianuarie 2020 a avut loc prezentarea Raportului despre Votul în Străinătate conceput de către The Diaspora Initiative, Diaspora Civică Berlin, DOR – The Romanian Diaspora și Rezist Zurich, instituțiilor implicate în organizarea alegerilor parlamentare.
Raportul, în prima sa versiune, a fost întâmpinat cu aprecieri și comentarii constructive.
Ni s-a părut adecvat să începem prin a prezenta raportul instituțiilor publice fără contribuția cărora desfășurarea alegerilor în condiții optime nu ar fi fost posibilă.
La întâlnire au participat:
Ne-am bucurat enorm pentru deschiderea și spiritul constructiv cu care au fost abordate chiar și cele mai dificile subiecte. Sinceritatea rămâne baza construirii încrederii între instituții și societatea civilă.
Raportul tratează organizarea alegerilor parlamentare în străinătate, inclusiv votul prin corespondență, votul la secție, promovarea și informarea despre votul în contextul pandemiei, atât din partea instituțiilor implicate în alegeri cât și din partea societății civile.
Lansarea unui astfel de analize detaliate a votului în străinătate reprezinta o premieră . Pentru elaborarea lui ne-am bazat atât pe experiența și analiza proprie, cât și pe observațiile membrilor comisiilor electorale și ai observatorilor independenți cărora le mulțumim pentru participarea la sesiunile noastre de lucru. Aceste grupuri de focus au fost organizate imediat după alegeri cu membrii ai birourilor electorale din majoritatea țărilor europene (Italia, Spania, Franța, Marea Britanie, Germania, Austria, Olanda,) cat si din America de Nord (Canada).
Sperăm ca sugestiile incluse în raport să fie întâmpinate cu receptivitate și incluse în elaborarea noului Cod Electoral și în planul de organizare pentru următoarele alegeri.
Raportul va fi prezentat reprezentanților diasporei din Parlamentul României pe data de 27 ianuarie 2021 iar apoi va fi lansat public pe data de 5 februarie. Pe această cale vă invităm la evenimentul de lansare pe pagina de Facebook a organizațiilor implicate: Diaspora Civică Berlin, DOR – The Romanian Diaspora, Rezist Zurich și The Diaspora Initiative.
În data de 27 octombrie 2020, la invitația Diaspora Civică Berlin, DOR – The Romanian Diaspora, Rezist Zürich și The Diaspora Initiative, a avut loc o întâlnire cu reprezentanți ai AEP, MAE și Poștei Române cu scopul îmbunătățirii procesului de vot prin corespondență.
Din discuțiile avute au rezultat următoarele:
Am ridicat, de asemenea, o întrebare legată de legalitatea organizării de clinici de ajutor pentru imprimarea buletinelor de vot. AEP va reveni cu un răspuns pe această temă.
Ne propunem să strîngem un feedback cât mai larg legat de organizarea procesului de vot pe care să îl trimitem către AEP, MAE și Poșta Română. Vom reveni cu un chestionar pe această temă.
Le mulțumim autorităților pentru deschiderea arătată în cadrul dialogului pe tema organizării votului prin corespondență. Pentru sugestii de îmbunătățire vă încurajăm să ne contactați direct, să contactați direct autoritățile competente și să urmăriți prezența noastră Social Media pentru a completa chestionarul legat de procesul de vot.
30 octombrie 2020
Diaspora Civică Berlin
DOR – The Romanian Diaspora
Rezist Zürich
The Diaspora Initiative
